关灯
VIP
“Appreciate”
“Belief”
“Confidence”
“Dream”
“Ideal”
发布

论阉割:从《小偷家族》被删的5分钟说起

2020-10-14 11:30| 发布者: EthanNog| 查看: 25021| 评论: 0
摘要: 没错,那个拿了金棕榈大奖、被引进内地公映的《小偷家族》是阉割版,删减长度大约5分钟。帕丁顿文有不少网友至今都还在网上找《色戒》被删减的片段,恐怕很多人不知道,就连自己刚刚看完的《小偷家族》也是删减版。 ...

没错,那个拿了金棕榈大奖、被引进内地公映的《小偷家族》是阉割版,删减长度大约5分钟。



帕丁顿



有不少网友至今都还在网上找《色戒》被删减的片段,恐怕很多人不知道,就连自己刚刚看完的《小偷家族》也是删减版。

由于没有分级制度,内地公映的影片对大尺度镜头进行删减是常有的事,今年3月份引进的奥斯卡最佳影片《水形物语》,说好了不删不删,到头来还是删减了,没删掉的女主角背面全裸镜头,还生生给人家P上一条小黑裙,唉,看多了竟都有点习以为常。

面对《小偷家族》的删减,导演是枝裕和也只好说,并不影响观众理解故事。那么它究竟被删掉了什么?

《小偷家族》删了什么?





在《小偷家族》这部电影中,导演是枝裕和再次将镜头对准日本的底层边缘人群,讲述生活在同一屋檐下,却没有血缘关系的祖孙三代,分别靠着养老金、偷盗、出卖色相等为生,互相利用、彼此依靠的故事。

是枝裕和的镜头一向敏锐而克制,他拍戏中人看烟花,都只闻其声,不见烟花,呈现给观众的是看烟花的“人”的状态,这样的片子,还能删点啥呢?

首先,靠出卖色相赚钱的“妹妹”亚纪的戏份,内地公映的版本中,只有两个很快带过的镜头反映了她的职业,一个是她和奶奶的对话,一个是她在所工作的风俗店里的单面镜子前微露的前胸。





这里删掉了部分她和店内姐妹们的对话,以及她做一些动作满足客人需求的画面,对剧情影响倒是不算大。

但另一段的删减,让观众在理解人物上还是产生了一定影响。看过影片的观众肯定记得,亚纪问“哥哥”柴田治,在如此狭窄拥挤的蜗居环境里,他和妻子如何过夫妻生活?又张开腿问,将他们联系起来的究竟是什么?柴田治笑答,联系他们的不是性而是心。

但这不代表他们不需要性,片中唯一的一场夫妻激情戏,就是内地公映版删减的一大重点。

在我们广泛看到的版本中,妻子信代亲吻柴田治,镜头一转,孩子们就回来了,他们急忙起身整理自己。

而这段连同两人对话一并被删减的激情戏,是夫妻俩许久未有的一次情感释放,是他们极其难得的一段独处时光。他们为什么会拐走别人的孩子,为什么全家会有接下来的海边旅行,这一段,起到了非常重要的作用。删减的结果是,激情没了,戏也差点接不上茬。





这些年有意无意当中,我们看的阉割片实在不少。十年前的《色戒》删减了30分钟才得以上映,最终还是没过几天就被撤档。2012年由汤姆.汉克斯、哈利.贝瑞、周迅等主演的《云图》,本来就够烧脑了,结果内地版被删减了整整38分钟。据说,本片被剪完全是民意,因为有500名看过原版的观众都觉得太长太沉闷了,看来,这500名观众都是看片天才。而这还不算最狠的,去年的日本电影《寄生兽》,内地版活活将上下集剪成了一部,删掉100分钟。





既然政策上没有分级,有的片方干脆自己分级,比如2017年3月上映的《金刚狼3》,堪称内地第一部自我分级影片,片方在宣传中明确提示“未成年人需在成年人陪同下观看”。

无独有偶,同年7月上映的动画电影《大护法》,自主分级为【PG-13】,即不适合13岁以下儿童观看。

那么主动分级了,就可以为所欲为了吗?当然不是,《金刚狼3》因暴力、血腥等问题被删减长达14分钟,《大护法》因说不清楚的原因大约删减20多分钟。

遥想上一部有碍观瞻,但是真正一刀未剪的电影,还是1998年的《泰坦尼克号》。


阉割简史:尽去其势





看了这么多阉割电影,我们来说说“阉割”这回事,提到这俩字,都不禁让人下身一凉,觉得哪里隐隐不爽。

阉割也称“去势”,指出于非医疗目的破坏人或动物的生殖器官,使其丧失生殖功能。通常说到这个词,普遍第一反应会想到太监。在人类历史当中,不同的文化体系中,基于宗教或阶层需要,都曾出现过对人进行阉割的行为,特别在中世纪的欧洲、中国、印度、中东和非洲。

其实,最早的阉割是用于动物,主要目的是去除牲畜本身的劣根性,方便圈养、增肥,这个阉割不分公母,被阉割过的母鸡皮薄肉嫩、味道鲜美。

后来人们发现这事儿很有效,干脆直接用到了人身上。古代的奴隶社会和部分的封建社会,有地位的男性为了保证对其配偶的绝对占有权,便对其他男性奴隶或者战俘进行阉割。





身体的阉割固然残忍,而统治阶级发现这招很有用后,又将其转移到了对思想的阉割上,这一表现在历史上的秦朝尤为明显。秦始皇为了达到自己家天下,传万世的目的,开始对臣民的思想进行阉割,中国的宦官制度自秦开始逐步加强,全国性的思想禁锢也以秦朝为始。人人都知道的“焚书坑儒”,就是对中国人的第一次思想阉割。

阉割这门技术用对了地方可使家畜肥美,但倘若使用不当,实在也是非常残忍。

到了现代,社会普遍认为阉割是一种非常不人道的手段,目前在绝大多数国家,即使是性犯罪,也不会处以阉割的刑罚了。

那么对于电影来说,可能有人要问,人家《金刚狼3》《大护法》不是都主动分级了吗?不一刀切不行吗?





这事倒也不能全怪有关部门,比如去年大热的动画电影《寻梦环游记》,当初上映时也引起不小的轰动,毕竟以亡灵为主题的电影能在内地公映并不容易。该片也明示了自己属于【PG】级,即一些内容可能不适合儿童观看,很多家长却根本没有这个意识,直接带着低幼的孩子去看了,结果一批批胆子不够大的孩子们被吓得哇哇大哭。

所以有一定“危险性”的内容,到底是该阉还是不该阉呢?

一边阉割、一边灌水


像《小偷家族》这样的影视作品,该不该阉割有待商榷,可这些年来使劲灌水、又臭又长的国产电视剧们却是该阉无疑的。

先说去年让景甜翻身吸粉的热播剧《大唐荣耀》,第一部也算剧情紧凑,制作精良,可是一部能说完的事硬生生给凑成了两部,第一部60集,每集45分钟,到了第二部,每集只有32分钟,明明10集就说完了的事儿,愣是拍了50集,让观众大跌眼镜,纷纷弃剧。





同样为凑集数而凑集数的还有《楚乔传》,内容不够就尬剪辑,于是观众看到每集45分钟的时间里,前10分钟是上一集的回顾,后10分钟是下一集的预告。这样的片子不阉还等什么?

不要以为只有长剧集的电视剧才是灌水剧,去年根据天下霸唱小说改编的网剧《河神》,仅仅24集还烂了尾,其原因就是当初制作团队是按照12集的内容量来拍的,可是到了播放的时候,却被生生改成了24集,集数越多,播放时间自然越长,拉的战线长了,吸金能力才会强,按照这个逻辑,剧情不烂才怪。

当然也不是只有网络IP剧才走这个路子,还记得去年爆火的《人民的名义》吗?前半部分还紧张有序,越往后剧情越慢,还来回穿插可有可无的分支剧情,要不是这个题材实在新鲜独特,也是难逃被弃的命运。





想当初,讲述了一代女皇一生的刘晓庆版《武则天》总共才30集,以一代晋商传奇为背景的《乔家大院》35集,大型历史剧《康熙王朝》也就50集。而当下,尽管播出平台一限再限,60集起步的灌水戏还是比比皆是。

这样的剧才应该毫不手软,拖出去阉了。

温馨提示:
1、在论坛里发表的帖子仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。
2、论坛的所有内容都不保证其准确性,有效性,时间性。阅读本站内容因误导等因素而造成的损失本站不承担连带责任。
3、当政府机关依照法定程序要求披露信息时,论坛均得免责。
4、若因线路及非本站所能控制范围的故障导致暂停服务期间造成的一切不便与损失,论坛不负任何责任。
5、注册会员通过任何手段和方法针对论坛进行破坏,我们有权对其行为作出处理。并保留进一步追究其责任的权利。

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
相关分类
Dream更多
Ideal更多
Fine更多
Insist更多

关注我们:微信公众号

官方微信

APP下载

技术支持:

QQ 97365958

公司地址:临沂市兰山区济南路与汶河路交叉路口往西约50米(齐鲁园广场会馆)1411室

运营中心:临沂市兰山区济南路与汶河路交叉路口往西约50米(齐鲁园广场会馆)1411室

邮编:276000 Email:97365958@qq.com

Copyright   ©2018-2019  MOVIE ROOT-让每个人与媒体更近一点©四叶草传媒!鲁ICP备18020881号-2